Guide
Guide per obiettivo
1 guida collegata
Tutte le guide
Scrittura
DeepL
Traduzione di testi e documenti con glossari
Piattaforma europea per traduzione, scrittura, documenti, API e workflow linguistici aziendali.
Vai al sito ufficiale
Gratis + ProFacile da usare
Guida alla scelta
DeepL: guida pratica alla scelta
Definizione, casi d'uso, prezzo, limiti e fonti nello stesso punto.
Cos'è
DeepL permette di tradurre testi e documenti e di applicare glossari con traduzioni concordate per termini tecnici e nomi prodotto. Puoi usarlo per documenti ricorrenti e comunicazioni multilingue, controllando prima le lingue supportate, i formati e le quote del piano. Prima di consegnare un testo, verifica terminologia, omissioni e impaginazione sul risultato.
Più utile per
Traduttori professionisti, Aziende con comunicazioni internazionali e Chi lavora con documenti multilingue
Quando usarlo
01Tradurre documenti professionali e contratti
02Email e comunicazioni internazionali
03Localizzazione di software e siti web
04Migliorare la scrittura in lingue straniere con DeepL Write
Prezzi e piani
Quanto costa
Gratis + Pro
FreeVersione gratuita: 50.000 caratteri al mese, 1 traduzione di file al mese (fino a 5 MB) e 1 glossario. Fonte: https://www.deepl.com/it/pro
ProPrezzi con fatturazione annuale, IVA inclusa, mostrati per l'area euro: Individual 7,49 €/mese (300.000 caratteri, 3 file al mese), Team 24,99 €/utente/mese (1.000.000 caratteri, 20 file, 5 glossari), Business 49,99 €/utente/mese (caratteri illimitati con fair use, 100 file, Write Pro incluso). Enterprise a prezzo personalizzato. Con la fatturazione annuale risparmi il 16% rispetto al mensile; l'add-on Write Pro costa 6,99 €/utente/mese. Individual e Team hanno 30 giorni di prova gratuita. L'API DeepL ha piani separati. Fonte: https://www.deepl.com/it/pro
Prezzi verificati il 2026-10-19
Punti forti
Glossari per applicare traduzioni concordate a termini tecnici e nomi prodotto
Traduce file Word, PDF e PowerPoint
DeepL Write per migliorare la scrittura
Limiti da pesare
Il set di lingue e funzionalità varia tra modello classico, next-generation e API
Formati, dimensioni e quote di traduzione dei file dipendono dal piano
Il risultato richiede una revisione, soprattutto per documenti tecnici o destinati alla pubblicazione
La newsletter di QualeAI
Le novità che meritano il tuo tempo.
Aggiornamenti editoriali su tool, modelli, prezzi e workflow. Solo quando c’è qualcosa di utile da capire.
Continua a esplorare
Contenuti collegati
Guide per obiettivo, kit operativi e articoli: tre famiglie diverse, ciascuna con i contenuti più pertinenti.
Prima di scegliere
Confronti e domande frequenti
Metti a fuoco le alternative più vicine e chiarisci i dubbi essenziali senza allungare la pagina.
Alternative a confronto
Domande frequenti
